Nov 2023︱ Perdu dans les mots
Il y a quelques semaines, j'ai commencé à apprendre le français tous les jours, le processus est similaire à la façon dont j'ai abordé l'allemand. Chaque matin, je me concentre sur un seul mot (que j'ai trouvé dans un recueil de poèmes de Rilke traduits en italien) et je l'étends à différents mots ou expressions pertinents. La motivation est de créer des textes pour une nouvelle pièce. Cette fois, je composerai pour un chœur à voix mixtes et harmonica chromatique. Je pensais que ce serait un voyage d’une beauté inattendue que d’explorer différentes langues en dehors de mes langues maternelles. Grâce à des amis belges ou français croisés au conservatoire. Depuis le printemps dernier, j'avais moins peur de m'embarrasser avec mon expression maladroite.
Après avoir écouté l'œuvre chorale de Ligeti "Nacht und Morgen" il y a presque trois ans, j'ai commencé à m'intéresser aux groupes de tons et à l'unisson des tutti dans différentes langues. J'ai été profondément ému par la simplicité de la répétition d'une rythmique coexistant avec la densité croissante de l'harmonie et de la dynamique. Lors de mon premier voyage à Budapest, j'ai commencé à tomber amoureux du hongrois. Je ne comprenais pas complètement la langue, mais même l'annonce dans le bus était très poétique avec sa phonologie particulière.
J'ai apprécié le temps passé à me perdre dans les rythmes tout en jouant de la musique pour piano de Rautavaara. En troisième année d'apprentissage du piano, le piano n'est plus seulement un compagnon de composition mais aussi un ami intime au milieu des luttes et de l'isolement lors des phases de création. Ma progression dans la composition et la pratique est très lente cette année, même si je me sens plus persévérante dans la routine quotidienne, je prends beaucoup plus de temps pour comprendre et découvrir ce que j'essaie de transmettre. Ce n'est pas facile de rationaliser mon intuition, mais je crois qu'à travers cette mentalité elle me mènera vers un autre paysage sonore. Nous devons parfois nous sentir perdus dans ce que nous écrivons, puis il y a une intention plus forte de continuer à chercher ce que c'est.
Maintenant, je suis en train d'esquisser les idées musicales et de construire des textes. Je continuerai à mettre à jour ce blog jusqu'à ce que la composition soit terminée…
